Pri prihlásení na preškolenie je potrebné zaslanie scanu pôvodného osvedčenia interného audítora na cems@cems.sk
| Harmonogram školenia – Otvorený verejný online termín | |
|---|---|
| Testovanie pripojenia na školenie | od 07:45 |
| Program školenia | 08:00 - 12:00 |
| Obedná prestávka | 12:00 - 12:30 |
| Program školenia | 12:30 - 14:00 |
| Spracovanie prípadovej štúdie / testu | po 14:00 |
| Typ | Dátum školenia | Trvanie školenia | Miesto konania | Lektor | Cena | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
29.03.2023 |
1 deň
8:00 - 14:00
|
Online
|
159,00 €
190,80 € s DPH
|
Prihlásiť | |
|
|
31.05.2023 |
1 deň
8:00 - 14:00
|
Online
|
159,00 €
190,80 € s DPH
|
Prihlásiť | |
|
|
02.08.2023 |
1 deň
8:00 - 14:00
|
Online
|
159,00 €
190,80 € s DPH
|
Prihlásiť | |
|
|
04.10.2023 |
1 deň
8:00 - 14:00
|
Online
|
159,00 €
190,80 € s DPH
|
Prihlásiť | |
|
|
06.12.2023 |
1 deň
8:00 - 14:00
|
Online
|
159,00 €
190,80 € s DPH
|
Prihlásiť | |
|
Podľa Vás |
1 deň
|
Firemné školenie
|
Na vyžiadanie
|
Vyžiadať ponuku |
V prípade, ak absolvujte školenie formou online seminára bude Vám pár dní pred školením odoslaný informačný email s postupom prihlásenia. Organizačné pokyny pre online školenie nájdete TU.
| Názov školenia | Trvanie školenia | Miesto konania | Cena | Najbližší termín |
|---|---|---|---|---|
| Interný audítor ISO 9001 a ISO 19011 - systém manažérstva kvality |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
30.03.2023 - 31.03.2023
+ 4
|
| Manažér kvality |
4 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
499,00 €
598,80 € s DPH
|
21.02.2023 - 24.02.2023
+ 4
|
| Interný audítor ISO/IEC 27001:2022 a ISO 19011 - systém manažérstva informačnej bezpečnosti |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
27.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor ISO 14001 a ISO 19011 - systém environmentálneho manažérstva |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
29.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| GLOBAL 8D - Riešenie problémov a reklamácií |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
03.03.2023
+ 4
|
| Metóda 5S (resp. 7S) – Japonský koncept zlepšovania pracoviska |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
10.03.2023
+ 4
|
| LEAN Management |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
16.02.2023 - 17.02.2023
+ 4
|
| MSA – Analýza systému merania |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
08.03.2023 - 09.03.2023
+ 4
|
| Základy SPC - Štatistické metódy riadenia procesov |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
06.03.2023 - 07.03.2023
+ 4
|
| SPC II – Riešenie problémov SPC |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Manažment chemických rizík a implementácia REACH v praxi |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
06.04.2023
+ 3
|
|
Interný audítor IATF 16949 a ISO 19011 - systém manažérstva kvality pre automobilový priemysel |
3 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
23.03.2023 - 24.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Metrológia |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
16.03.2023
+ 4
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov systému manažérstva kvality pre automobilový priemysel podľa požiadaviek normy IATF 16949:2016 |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
279,00 €
334,80 € s DPH
|
23.03.2023 - 24.03.2023
+ 4
|
| Japonské metódy zlepšovania podľa TPS (Toyota Production System) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
15.03.2023
+ 2
|
| Projektové riadenie |
6 dní
(8:00 - 14:00)
|
Online |
779,00 €
934,80 € s DPH
|
19.04.2023 - 21.04.2023, 24.04.2023 - 26.04.2023
+ 3
|
| Manažment rizík |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
07.02.2023 - 08.02.2023
+ 3
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov podľa normy ISO 9001:2015 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
159,00 €
190,80 € s DPH
|
30.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor AS/EN 9100 a ISO 19011 - systém manažérstva kvality v leteckom priemysle |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
399,00 €
478,80 € s DPH
|
29.05.2023, 02.06.2023
+ 1
|
| PSB - Zodpovednosť za bezpečnosť výrobkov |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| VDA 6.4 - Audit systému manažérstva kvality v oblasti výrobných prostriedkov |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| TPM - Totálne produktívna údržba |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
06.02.2023 - 07.02.2023
+ 5
|
| VDA 6.3 - Audit procesu |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
03.04.2023 - 04.04.2023
+ 3
|
| Six Sigma tréning |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Optimalizácia logistických procesov |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Riadenie zásob a skladová logistika |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
24.04.2023
+ 2
|
| Výrobná logistika |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Problem solving |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
02.03.2023
+ 4
|
| Kontrola kvality výrobkov |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
16.05.2023
+ 1
|
| Manažérske zručnosti pre teamleaderov |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Asertivita na pracovisku |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
07.03.2023
+ 3
|
| Mapovanie procesov |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Interný audítor ISO 50001 a ISO 19011 - systém energetického manažérstva |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
21.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Podnikový nákup |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Vyjednávanie pre nákupcov |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| SPC III – Projekt zavádzania štatistických metód v organizácii |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Manažment dodávateľských reťazcov v organizácii |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
20.02.2023
+ 3
|
| Controlling |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
19.04.2023
+ 2
|
| Zákon o ochrane osobných údajov v súlade s nariadením EÚ - GDPR |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
159,00 €
190,80 € s DPH
|
20.02.2023
+ 3
|
| Interný audítor ISO 45001 a ISO 19011 - systém manažérstva BOZP |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
28.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| VDA 6.5 - Audit produktu |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
17.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 a ISO 19011 - systém integrovaného manažérstva |
4 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
28.03.2023 - 31.03.2023
+ 4
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov podľa normy ISO 45001:2018 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
159,00 €
190,80 € s DPH
|
28.03.2023
+ 4
|
| Požiadavky normy ISO 19011:2018 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
159,00 €
190,80 € s DPH
|
31.03.2023
+ 4
|
| Štatistické metódy prostredníctvom SW Minitab |
0 dní
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| DoE (Design of Experiment) – Návrh experimentu |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Kvalita pre teamleaderov a tréning zručností |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Osobnostný rozvoj a profil teamleadera |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
17.05.2023
+ 1
|
| APQP & PPAP |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
27.02.2023 - 28.02.2023
+ 4
|
| BALÍK KOMUNIKÁCIA A OSOBNOSTNÝ ROZVOJ - Posuňte svoje schopnosti na vyššiu úroveň! |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| FMEA moderátor |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| LEADERSHIP BALÍK - Zlepši svoje líderské schopnosti! |
0 dní
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| FMEA - Praktický workshop |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Absence Management - Absencie pod kontrolou |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Budovanie vysoko efektívneho tímu |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| SWOT Analýza |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Interný audítor ISO 3834 a ISO 1090 - kvalita vo zváraní |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| FMEA podľa novej harmonizovanej príručky AIAG & VDA |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
01.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor ISO 13485 a ISO 19011 - systém manažérstva kvality v oblasti zdravotníckych pomôcok |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
22.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Kybernetická bezpečnosť a požiadavky normy ISO 27001 |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Ako sa stať lídrom? (Leadership I) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
02.05.2023
+ 2
|
| Vedenie a práca s tímom (Leadership II) |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
02.03.2023 - 03.03.2023
+ 3
|
| Riadenie, delegovanie, rozhodovanie, vedenie porád (Management I) |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
14.02.2023 - 15.02.2023
+ 3
|
| Time Management, Stress Management (Management II) |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
14.03.2023 - 15.03.2023
+ 3
|
| Change Management, Conflict Management, Absence Management (Management III) |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Recruiting, Headhunting, Assessment (Personalistika I) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
21.02.2023
+ 3
|
| Zapracovávanie, motivácia a odmeňovanie zamestnancov (Personalistika II) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
21.03.2023
+ 3
|
| Vytvorenie a udržiavanie efektívneho tréningového procesu (Personalistika III) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
22.03.2023
+ 3
|
| Úspešná komunikácia, riešenie konfliktov, asertivita (Komunikácia I) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
07.02.2023
+ 3
|
| Profesionálna komunikácia, prezentačné zručnosti (Komunikácia II) |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Presvedčivý predaj, akvizícia nových klientov, vyjednávanie (Predajné zručnosti I) |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
22.02.2023
+ 3
|
| Psychológia predaja, komunikácia, marketing, key account management (Predajné zručnosti II) |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Manažér kvality pre zdravotníctvo a sociálne služby |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
27.04.2023 - 28.04.2023
+ 3
|
| Manažér kybernetickej bezpečnosti |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
499,00 €
598,80 € s DPH
|
22.03.2023 - 23.03.2023
|
| 5S - Praktický workshop |
0 dní
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Požiadavky štandardu AQAP 2110 na overovanie kvality v návrhu, vývoji a výrobe |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Externý audítor kvality |
4 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
499,00 €
598,80 € s DPH
|
11.04.2023 - 14.04.2023
+ 1
|
| TISAX - Trusted Information Security Assessment Exchange |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
09.02.2023 - 10.02.2023
+ 3
|
| Inovatívne metódy využívané v automobilovom priemysle a strojárskej výrobe |
10 dní
(8:00 - 14:00)
|
Online |
1 400,00 €
1 680,00 € s DPH
|
27.02.2023 - 03.03.2023, 06.03.2023 - 10.03.2023
+ 4
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov podľa normy ISO 50001:2018 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
279,00 €
334,80 € s DPH
|
21.03.2023
+ 4
|
| Praktický workshop k reverznej FMEA |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| HACCP - systém zabezpečovania zdravotnej neškodnosti výrobkov |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
279,00 €
334,80 € s DPH
|
22.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor systému HACCP |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
22.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Environmentálna legislatíva v praxi |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
05.04.2023 - 06.04.2023
+ 3
|
| Projektové riadenie I (začiatočník) |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
19.04.2023 - 20.04.2023
+ 3
|
| Projektové riadenie II (pokročilý) |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
21.04.2023, 24.04.2023
+ 3
|
| Projektové riadenie III (expert) |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
25.04.2023 - 26.04.2023
+ 3
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov podľa normy ISO/IEC 27001:2022 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
279,00 €
334,80 € s DPH
|
27.03.2023
+ 4
|
| BCM - Business Continuity Management |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
25.04.2023 - 26.04.2023
+ 3
|
| Správna distribučná prax (SDP/GDP) vo farmaceutickom priemysle |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
21.02.2023 - 22.02.2023
+ 3
|
| Správna výrobná prax (SVP/GMP) v rozsahu výroba liekov – balenie do vonkajšieho obalu |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
299,00 €
358,80 € s DPH
|
15.02.2023
+ 3
|
| Core Tools IATF pre automobilový priemysel |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
14.02.2023 - 15.02.2023
+ 4
|
| PSCR - Zmocnenec za bezpečnosť a zhodu produktu |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
08.02.2023 - 09.02.2023
+ 5
|
| PSCR U - Upgrade PSB na PSCR |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
10.02.2023
+ 5
|
| Environmentálna legislatíva v stavebníctve |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Interpretácia a výklad normy ISO/IEC 17025:2017 - Všeobecné požiadavky na kompetentnosť skúšobných a kalibračných laboratórií |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
279,00 €
334,80 € s DPH
|
20.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor ISO 37001 a ISO 19011 - systém manažérstva proti korupcii |
2 dni
(08:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
21.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Interný audítor ISO / IEC 17025 a ISO 19011 - Všeobecné požiadavky na kompetentnosť skúšobných a kalibračných laboratórií |
2 dni
(8:00 - 14:00)
|
Online |
359,00 €
430,80 € s DPH
|
20.03.2023, 31.03.2023
+ 4
|
| Zvládanie nástrah práce z domu - homeoffice |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Riadenie tímov na diaľku - Remote Management |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| LPA - Viacúrovňový audit procesu |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov podľa normy ISO 37001 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
159,00 €
190,80 € s DPH
|
21.03.2023
+ 4
|
| Legislatívny rámec boja proti korupcii |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Externý audítor systému manažérstva kvality v oblasti zdravotníckych pomôcok podľa požiadaviek normy ISO 13485:2016 |
4 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| OEE (Overall Equipment Effectiveness) – Celková efektívnosť zariadení |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
14.03.2023
+ 2
|
| Core Tools IATF for automotive industry |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Talent management |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Seminár MDR pre dovozcov, distribútorov a splnomocnencov v oblasti zdravotníckych pomôcok |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
420,00 €
504,00 € s DPH
|
18.04.2023
+ 1
|
| Seminár MDR pre výrobcov zdravotníckych pomôcok |
1 deň
(08:00 - 14:00)
|
Online |
440,00 €
528,00 € s DPH
|
04.04.2023
+ 1
|
| ISO 26262 - Funkčná bezpečnosť vozidiel |
16 dní
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| CQI-9 Hodnotenie tepelného spracovania |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Oboznámenie o hodnotení špeciálnych procesov CQI |
2 dni
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| CQI-23 Hodnotenie systému lisovania plastov |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Čítanie technickej dokumentácie |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
24.04.2023
+ 2
|
| CQI-15 Hodnotenie procesov zvárania |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| CQI-11 Hodnotenie systému galvanického pokovovania |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
| Požiadavky normy / Preškolenie interných audítorov podľa požiadaviek normy ISO 13485:2018 |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
279,00 €
334,80 € s DPH
|
22.03.2023
+ 4
|
| Riadená dokumentácia |
1 deň
(8:00 - 14:00)
|
Online |
199,00 €
238,80 € s DPH
|
05.04.2023
+ 2
|
| ISO 14971:2019 - Aplikácia manažérstva rizika pri zdravotníckych pomôckach |
1 deň
|
Firemné školenie | Na vyžiadanie |
Podľa Vás
|
Tento článok je venovaný spoločnostiam, ktoré by chceli zavádzať štandardy ISO a nie sú pevne rozhodnuté akým smerom sa chcú vybrať. Predpokladajme, že chcete svoju organizáciu certifikovať podľa viacerých štandardov ISO. Alebo je vaša organizácia už certifikovaná podľa jednej normy ISO a chcete dosiahnuť certifikáciu viacerých systémov manažérstva.
Zobraziť viac
